Despre carte: an / Ray a visat odată la faima actoricească, dar acele zile au trecut de mult în urmă. Și acum are șansa să se exprime din nou și, în același timp, să câștige niște bani: în compania prietenilor, pleacă în Canada pentru a captura un criminal periculos, asumând rolul unui operator. Și totul merge aproape cu succes - abia imediat după luptă încep lucruri ciudate care devin din ce în ce mai înspăimântătoare și inexplicabile. Uneori există doar un pas de la vânător la victimă Pentru prima dată în limba rusă - o poveste din colecția de debut a lui Laird Barron.